La blanche neige: Le poème est une divagation d'Apolinaire. Le doux printemps longtemps après Noël � Nul ne lâapplaudira, ce nâétait pas son jour. Les oies seraient plumées par un cuisinier imaginaire et mangées par un soldat lui aussi imaginaire. � Cette rencontre du pr�sent et du pass�, de la vision sensorielle imm�diate et de la m�moire individuelle et collective semble trouver confirmation dans les trois vers qui vont suivre:
L'un est v�tu en officier
L'un est v�tu en cuisinier
Et les autres chantent
Les anges dans le ciel ne restent nullement fig�s dans un d�cor traditionnel et abstrait, iconographique. Quels sont les centres d'intérêts du poème La blanche neige ? Marmiton rondouillard qui chante. Dans son recueil résolument moderne qui s’étale sur une quinzaine d’années d’élaboration (des poèmes sont d’abord publiés dans des revues), Apollinaire joue entre tradition et explosion des formes et des langages, offrant au lecteur une poésie expérimentale qui explore différents aspects (de l’élégie, qui est un court poème … Bien que dans ce quatrain central le rapport religieux No�l-P�ques ne soit pas pleinement explicit�, il faut dire que le lecteur d'Alcools a d�j� d� passer � travers �La Chanson du mal-aim� (troisi�me pi�ce du recueil), o� il a pu voir que c'est bien dans une fusion dramatique de la liturgie et de la nature que fonctionne l'imagination apollinarienne:
Regrets sur quoi l'enfer se fonde
Qu'un ciel d'oubli s'ouvre � mes v�ux
[�]
J'ai hivern� dans mon pass�
Revienne le ciel de P�ques (15)
Mais, prenons-y garde, l'espoir de �La Blanche neige� n'est pas le m�me que celui - proprement liturgique - de �La Chanson du mal aim� �. La blanche neige, poème de Guillaume Apollinaire sur le thème : Hiver. Et les autres chantent, Bel officier couleur du ciel �! � Peut-être, simplement, ce sont des mots dâamour. [5]
Au premier vers de cette strophe conclusive nous retrouvons donc r�unis simultan�ment tous les diff�rents niveaux d'images que nous avons d�j� pu reconna�tre dans les deux quatrains pr�c�dents: il y a tout d'abord le motif pittoresque d'un int�rieur o� un cuisinier plume celle qu'on appelle 1'oie de No�l; mais le lecteur sait que ce cuisinier est aussi un des deux anges-neige du d�but; voila donc que le petit tableau de genre se charge d'un autre ordre d'images qui conf�rent au cuisinier une fonction ambivalente, transitive et r�flexive, de sorte qu'il est � la fois quelqu'un qui plume (en tant que cuisinier) et qui se d�plume (en tant qu'ange). Mais ce qui est int�ressant � souligner c'est que la couleur de la pr�sence actuelle (le blanc) atteste en r�alit� un manque de couleur, une condition neutre et donc une absence, alors que la couleur de l'absence actuelle (le bleu, qui est, notons-le, la couleur de l'amour (11)) exprime une d�termination chromatique et donc, en r�alit�, une sorte de pr�sence (12). écrire "Cernons-en le propos. Bel officier couleur du ciel. Quant � cette derni�re image, il suffit de relire un tercet du �D�me de Cologne�, un po�me dat� par Apollinaire lui-m�me Cologne, f�vrier 1902:
Les anges chaque hiver viennent se d�plumer
Sur les tours et les plumes fondent comme neige
Quand revient Carnaval charnel et sacril�ge
(OEPo , 538)
Toujours est-il que l'acte du cuisinier, malgr� sa nature ang�lique li�e aux f�tes de No�l, n'est pas sans �voquer quelque chose d'essentiellement dramatique, le sacrifice (ne f�t-ce que d'oies) que comporte la c�l�bration d'une f�te religieuse. Dans l'image du bel officier couleur de ciel confluent, tel un point de rencontre et de fusion, l'aspect pittoresque et impressionniste d'un jour de No�l, la r�jouissance traditionnelle, voire iconographique, pour la naissance du Sauveur annonc�e et chant�e par le choeur des anges-neige et enfin l'espoir de la R�surrection repr�sent�e ici par une expression st�r�otyp�e telle que doux printemps et par cette sorte d'image na�ve qu'est la m�daille d'un beau soleil, celui-ci r�p�t� en fin de strophe a la mani�re, cette fois, des chants populaires. Analyse-Livres & Auteurs-Culture Accueil; Un journal gratuit. Nous voil� donc ramen�s � la condition exemplaire, dans le contexte apollinarien, de l'enchanteur Merlin enferm�, l'�me toujours vivante, dans une tombe par suite des sortil�ges de la perfide Viviane (18). Mechthild CRANSTON a cru voir dans �La Blanche neige� la r�alisation d'�un conte de f�es pur� (art. Alcools. Introduction Le poème Le Brasier est extrait du recueil Alcools, de Guillaume Apollinaire. tombe neige Nous sommes ainsi introduits dans une ambiance de merveilleux. BREUNIG et J.-Cl. ! «LA BLANCHE NEIGE» D'APOLLINAIRE Ils chantaient de vieux airs de France Anciens noëls ou chansons de mer… (Apollinaire, «La Noël des milords») Il est des poèmes d'Alcools qui, comme «La Blanche neige», semblent se livrer avec une sorte d'innocence facile, presque élémentaire, où le chant populaire côtoie docilement des images anodines. " i" q" y" |" �" �" �" �" �" �" `# |# �# �# �# �$ �$ �$ �$ % )% �% �% �&. �. �! Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913. Nul ne sait que penser de ces lettres étranges. S'il vous plait quelqu'un pourrait il m'aider a faire une lecture méthodique de ce poème? Leur anthropomorphisme s'anime et se concr�tise maintenant dans l'image de deux uniformes que tout le monde conna�t, celui des officiers et celui des cuisiniers; nous nous trouvons l� en pr�sence d'un d�cor moderne et la�que synth�tisant deux aspects pittoresques d'un jour de f�te. Tweeter ; Texte et poèmes / A / Guillaume Apollinaire / La blanche neige. Sélectionner une page. Résumons cet écrit : «Il neige, on voit des anges». Tout d'abord, je crois qu'au niveau de la substance verbale des mots il existe une contigu�t� qu'on peut reconna�tre sans trop de difficult� dans les deux couplets phon�miques an (blanche) et ge (neige), qui constituent pr�cis�ment le signifiant ange. Le rôle du cuisinier est de préparer l'oie en la faisant rôtir au four, et le rôle du soldat est de la manger. Les anges les anges dans le ciel C'est ainsi que la tendresse se conjugue avec le d�sir de vengeance, la blanche innocence (ou la blanche neige) avec un sadisme amoureux extr�mement raffin� et subtil (19), raffinement et subtilit� qu'ont montr�s au niveau proprement formel, � travers leurs paroles absurdes et lyriques, les douze vers aux mesures fluctuantes de ce petit po�me, que je rapprocherais volontiers, par sa technique, des proc�d�s exp�riment�s par Robert Delaunay au cours de
[7]
l'ann�e 1912 et, par sa mani�re, du chant harmonieux de diff�rents tons d'une m�me couleur du pauvre vieil ange qui �tait Henri Rousseau le Douanier et qu'affectionnait particuli�rement le po�te d'Alcools (20). Tout se passe -semble-t-il - comme si nous �tions dans un int�rieur (d'un h�tel ou d'un restaurant, par exemple) (6) o� le regard est tourn�, par rapport aux anges et � la neige (c'est-�-dire par rapport � l'ext�rieur) vers deux �personnages�, le premier caract�risant les clients (7), le second les domestiques. L’un est vêtu en cuisinier. � Dans cet int�rieur on chante (et les autres chantent): c'est ce qu'on fait d'habitude, justement, � l'occasion des f�tes. Anges gardiens des chevaliers Voir la note 5. L'ing�nuit� facile et presque �bon enfant� s'amalgame encore une fois avec une association d'id�es qui est exactement le contraire de la simplicit�. Stop Motion- La Tzigane (Guillaume Apollinaire… La création avec les textes initialement prévus n’a donc lieu qu’en juin 1943, sept ans après leur composition. �Beau sujet�, s'�cria Croniamantal. Alcools paraît en pleine période d’agitation intellectuelle et artistique que suscitent les mouvements d’avant-garde … Eux qui sont en échec sans que ça les dérange. Le dernier vers montre qu'il aurait voulu que sa bien-aimée soit avec lui. I (17) Ajoutons que le lecteur vient de rencontrer la meule rime au po�me pr�c�dent, �Marie�. Tombe et que n’ai-je Créez facilement votre propre page de poésie ! par | Déc 8, 2020 | Non classé | 0 commentaires | Déc 8, 2020 | Non classé | 0 commentaires La vision du cuisinier qui plume les oies (et on pourrait m�me dire que c'est aussi le Bon Dieu qui accomplit cette op�ration cruelle!) �! ----------------------. L’un est vêtu en officier. Texte et analyse linéaire du poème La Loreley, de Apollinaire, extrait du recueil Alcools, 1913. cit�, p.220 et 222-3. Daprès sa fiche militaire, il est né le 26 août 1880 à Rome et mort pour la France le 9 novembre 1918 à Paris. Quels sont les thèmes de ce même poème ? Retiens cette synthèse : «Il neigeait, un beau jour». Quant � la richesse symbolique du blanc chez Apollinaire, on se reportera, en attendant, � l'excellent article de Claude M. BEGUE, �Le Champ lexico-s�man-tique de 'blanc' dans 'La Chanson du mal-aim�, dans Etudes litt�raires, V, 1972, sp�cialement pp. Dans la troisi�me strophe l'ange-cuisinier, tout comme l'ange-officier, devient simplement le cuisinier. … Chroniques d'art, in OEC, IV, 283. Les érudits ont dit leurs mots accoutumés, Ce poème, d'abord plein de gaieté et de fantaisie puis empreint de tristesse, pourrait bien évoquer une scène rhénane. RENAUD, Lecture d'Apollinaire, Editions L'Age d'Homme, Lausanne 1969, p. 198. La blanche neige. , 3 4 5 [ \ } ~ � �־��֫��s�`M`7� +h�g� h�g� 6�B*CJ ]�aJ mHph sH%hSu; 6�B*CJ ]�aJ mHph sH%h�g� 6�B*CJ ]�aJ mHph sHhSu; B*CJ aJ mHph sH(*h�g� hSu; B*CJ aJ mHph sH %h�0� hSu; B*CJ aJ mHph sH%h�0� h�0� B*CJ aJ mHph sH. Leurs joie et leur tourment, leur peine et leurs amours. (Apollinaire, «La Noël des milords») Il est des poèmes d'Alcools qui, comme «La Blanche neige», semblent se livrer avec une sorte d'innocence facile, presque élémentaire, où le chant populaire côtoie docilement des images anodines. Aimer cuisiner conduit souvent à expérimenter de nouvelles saveurs... A vous de les découvrir dans ce menu original que Catherine nous a concocté à base de poésie, jeux dâesprit, fantaisie et humour ! Ce dernier couplet nous fait en effet parcourir un itin�raire m�taphorique profond�ment connot� par le sacrifice, la n�gativit� (la mort) et l'absence. En effet, l’éditeur n’est pas enclin à lui céder les droits de deux poèmes de Guillaume Apollinaire, « La Blanche Neige » et « Marie ». 4 5 \ ~ � � g � � � � � # H V � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��`��gd�Dx ��`��gdt)( ��`��gd�g� � ^� gd�g� ����^��`��gd�g� ��`��gd�0� $�p��^�p`��a$gd�g� $a$gd�0� $a$gd�g� �d f �� � � � � � � � � � � � � � 9 Puis, câest bien surprenant, les gros mots les dérangent. Ces vaillants compagnons ne boivent ni ne mangent, Le premier est désormais médaillé d’un beau soleil alors que le cuisinier (probablement le poète) plume tristement les oies… et ses désirs inassouvis. Il s’agit de franchir la porte non d’un établissement distingué mais d’un sombre hôtel. NOTES
(1) Ph. 109-117)
(6) II va sans dire que le th�me de l'h�tel est assez fr�quent dans l'oeuvre apollinarienne (cf. Il imagine alors que ceux qui arrachent ces fines plumes sont deux anges du ciel, un cuisinier et un soldat. Le cuisinier plume les oies . Ce poème a été je pense écrit après avoir vu un ou plusieur tableaux de Chagall ? ~! Nous assistons donc ici � un 'contraste simultan�' entre le bleu et le blanc, entre la couleur effective du ciel (l'uniforme officiel et permanent du ciel, qui est le masque de Dieu comme nous l'apprend le calligramme �Vis�e� et sa couleur actuelle, contingente, entre le futur et le pr�sent, entre l'absence et la pr�sence. Apollinaire est en réalité jusquà sa naturalisation en 1916 son 4e prénom) est un poète et écrivainfrançais, né en tant que sujet .. de lEmpire russe. �( �# � � � � � � �( � �# � � � �# � � � � � �$ �$ � � � � �# � � � �LA BLANCHE NEIGE� D'APOLLINAIRE
par Mario RICHTER
Ils chantaient de vieux airs de France
Anciens no�ls ou chansons de mer�
(Apollinaire, �La No�l des milords�)
Il est des po�mes d'Alcools qui, comme �La Blanche neige�, semblent se livrer avec une sorte d'innocence facile, presque �l�mentaire, o� le chant populaire c�toie docilement des images anodines.